|

إصدارات: ترجمة بوسنية لكتاب “السياسة العامة.. نهج مقاصدي”

صدر مطلع العام الحالي عن المعهد العالمي للفكر الإسلامي النسخة البوسنية من كتاب “السياسة العامة فيما وراء الفقه التقليدي.. نهج مقاصدي” للدكتورة بسمة عبد الغفار، نائبة رئيس معهد المقاصد.

يستكشف هذا العمل مناطق جديدة في الدراسات الإسلامية من خلال محاولة تناول مجال السياسة العامة من منظور مقاصدي (يراعي الأهداف العليا للشريعة). تعد السياسة العامة تخصصًا مستقلًا عن القانون والسياسة. وبالتالي، يتم تقديم السياسة العامة في الإسلام هنا كمشروع مختلف نوعيًا عن الفقه من ناحية (الفقه الإسلامي) والسياسة الشرعية من ناحية أخرى (السياسة الموجهة نحو الشريعة). يتناول الكتاب عددًا من الموضوعات الهامة التي تشمل المنهجية، والحوكمة، وحقوق الإنسان، والأخلاق، والسلطة السياسية، والإصلاح والتجديد. يبرز الكتاب أيضًا أهمية النهج المقاصدي الذي لا غنى عنه للنظرية والممارسَة للسياسة العامة في الإسلام، وكيف يمكن أن يحل بعض معضلات الحكم الأكثر إلحاحًا عبر التاريخ الإسلامي، ولكن الأهم من ذلك، كيف يفرض إعادة صياغة مفهوم ثروة المعرفة المطروح في مصادر الإسلام الأولية لضم السياسة العامة في الإسلام لدراسات السياسة العامة.

لللاطلاع على أجزاء من النسخة البوسنية للكتاب، وهنا يمكنك شراء النسخة الإنجليزية